梦见故人诗
姚翻〔南北朝〕
觉罢方知恨,人心定不同。
谁能对角枕,长夜一边空。
译文及注释
译文
醒来后才明白悔恨,原来人心各不相同
有谁愿意与我共对角枕,让这长夜不再空荡寂寞。
注释
角枕:有八个角的方枕。《诗经·唐风·葛生》:“角枕粲兮,锦衾烂兮。”
世说新语·陶侃留客
刘义庆〔南北朝〕
陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居。同郡范逵素知名,举孝廉,投侃宿。于时冰雪积日,侃室如悬磬,而逵马仆甚多。侃母湛氏语侃曰:“汝但出外留客,吾自为计。”湛头发委地,下为二发,卖得数斛米,斫诸屋柱,悉割半为薪,锉诸荐以为马草。日夕,遂设精食,从者皆无所乏。逵既叹其才辩,又深愧其厚意。明旦去,侃追送不已,且百里许。逵曰:“路已远,君宜还。”侃犹不返,逵曰:“卿可去矣!至洛阳,当相为美谈。”侃乃返。逵及洛,遂称之于羊晫、顾荣诸人,大获美誉。